-
1 bruno
browncapelli dark* * *bruno agg. brown, dark; dusky: bruno di capelli, brown- (o dark-) haired; bruno di pelle, di carnagione, swarthy (o dark)◆ s.m.1 ( colore) brown2 ( uomo bruno) dark-haired man.* * *['bruno] bruno (-a)1. agg2. sm/f* * *['bruno] 1. 2.sostantivo maschile1) (uomo) dark-haired man*2) (colore) brown* * *bruno/'bruno/ ⇒ 31 (uomo) dark-haired man*2 (colore) brown. -
2 bruno
bruno I. agg. 1. brun: capelli bruni cheveux bruns. 2. ( di pelle) brun, mat: carnagione bruna teint mat. II. s.m. 1. ( colore) brun: il bruno ti dona le brun te va bien. 2. ( uomo dai capelli scuri) brun. 3. ( abito da lutto) deuil: portare il bruno porter le deuil. 4. ( segno di lutto) signe de deuil: mettere il bruno alle bandiere mettre les drapeaux en berne. -
3 bruno
1. agg.1) тёмный, тёмного цвета; (di pelle) смуглый2) (di lutto) траурный3) (marrone) коричневый; бурый2. m.2) (uomo) брюнет, коричневый3.•◆
camicia bruna — (stor.) коричневая рубашка (нацист, фашист) -
4 memoria
f.1.1) памятьdovette rinfrescargli la memoria — ему пришлось освежить в его памяти кое-какие вещи, которые он якобы забыл
2) (ricordo) память, воспоминание (n.)alla memoria di — в память о + prepos.
3) (ricordi) воспоминания (pl.), мемуары (pl.), записки (pl.)4) (cimelio) память; вещь, хранимая на памятьquesto spillone è una cara memoria — эта брошь дорога мне, как память
5) (nota) памятка; пометка; памятная записка6) (inform.) память, запоминающее устройство на магнитных дисках2.•◆
ha una memoria di ferro — у него железная памятьse la memoria non mi tradisce... — если мне не изменяет память...
cancellare dalla memoria — забыть (стереть из памяти, вычеркнуть, colloq. выбросить из головы)
richiamare alla memoria — напомнить о + prepos.
rinfrescare la memoria — припомнить что-л. кому-л. (освежить в памяти)
eternare la memoria di qd. — увековечить чью-л. память
offendere la memoria di qd. — надругаться над чьей-л. памятью (оскорбить чью-л. память)
avere una pallida memoria di qc. — смутно припоминать + acc.
"Un popolo privato della sua memoria storica è mutilo" (G. Bruno Guerri) — "Народ, лишённый исторической памяти, неполноценен" (Дж. Бруно Гуэрри)
-
5 брюнет
[brjunét] m.bruno; uomo dai capelli neri -
6 CUORE
m(тж. CORE)- C3177 —a cuore aperto (тж. a cuor largo)
- C3178 —- C3179 —- C3180 —- C3182 —- C3183 —- C3184 —- C3185 —— см. - N190- C3186 —- C3187 —- C3188 —— см. - C1630- C3189 —cuore di cimice (или di coniglio, di pulcino)
- C3191 —cuore di ferro (или di diamante, di ghiaccio, di macigno, di marmo, di pietra, di sasso, di smalto)
- C3192 —cuore di macigno (или di marmo)
— см. - C3191- C3193 —— см. - C3191— см. - C3189cuore di sasso (или di smalto)
— см. - C3191- C3194 —- C3196 —buono [cattivo] cuore
- C3197 —- C3198 —— см. -A20— per abbondanza del cuore
— см. -A21— см. - C2170— см. - C2266— см. - D669— см. - D784— см. - F938— см. - L77— см. - P1527— см. - P1534— con una spina nel cuore
— см. - S1425- C3201 —a (или di, da) cuore
- C3204 —col cuore di (+ inf.)
- C3205 —- C3206 —di (buon или gran, tutto) cuore
- C3208 —- C3209 —— см. - C3211- C3211 —con (il) cuore in (или alla) gola (тж. col cuore in bocca)
— см. - C3214 a)— см. - C3177- C3215 —— см. -A831— см. - B851— см. - C3206- C3218 —— см. - F614— см. - C3206— см. - I348— см. - M489— см. - M1955— см. - P1088- C3220 —— см. - R122— см. - C3207— см. - S1211— см. - C3206— см. - C3272- C3224 —- C3225 —avere (il) cuore di (+ inf.)
- C3227 —- C3228 —- C3230 —avere qd nel cuore (тж. avere cuore per qd)
— см. - G1060- C3236 —avere il cuore sulle labbra (или sulla lingua, in mano)
— см. - E175— см. - I243— см. - M1957— см. - C3284- C3240 —cancellare (или cavarsi, levarsi) dal cuore
— см. - C3240— см. - C3229- C3245 —- C3245a —distaccare il cuore da...
— см. - C3263- C3249 —— см. -A791— см. - C3203- C3252 —essere in cuore di (+ inf.)
- C3256 —fare fegatelli del cuore di qd
— см. - F382— см. - N281- C3263 —levare (или distaccare) il cuore da...
— см. - C3240- C3264 —— см. - F390— см. - B1270- C3268 —mettersi (или porsi) in cuore di (+ inf.)
- C3269 —mettere il cuore in alto [in basso]
— см. - P17— см. - M629— см. - R26— см. - M641porsi in cuore di (+ inf.)
— см. - C3268— см. - C3275- C3280 —rompere (или schiantare, scoppiare, serrare, spezzare, strappare, straziare, stingere) il cuore
- C3281 —sentirsi il cuore di (+ inf.)
— см. - G389— см. - C3280— см. - C3280strappare (или straziare, stringere) il cuore
— см. - C3280— см. - P1389— см. - P1390trovare la via del cuore di qd
— см. - V512- C3292 —gli basta il cuore di (+ inf.)
— см. - F67bocca di miele, cuore di fiele
— см. - M1409- C3293 —e chi dice ma, il cuor contento non ha
— см. - C3303- C3296 —il tuo cuore e una capanna (тж. mi bastano una capanna ed il suo cuore)
— см. - D719- C3303 —il cuore mi sale (или mi salta, mi batte) in gola
frate e sore, core e core
— см. - F1244lontan dagli occhi, lontan dal cuore
— см. - O243(il) miele in bocca e cuore di fiele (или e fiele in cuore; тж. miele sulle labbra e il veleno nel cuore)
— см. - M1409non si può dettar leggi al cuore
— см. - L323- C3306 —non mi regge il cuore a...
— см. - O243— см. - C3305
См. также в других словарях:
Bruno Lauzi — (1993) Bruno Lauzi (* 8. August 1937 in Asmara (Eritrea); † 23. Oktober 2006 in Peschiera Borromeo) war ein italienischer Liedermacher, Komponist, Kabarettist, Dichter und Schriftsteller. Zusammen mit Umberto Bindi, Luigi Tenco und … Deutsch Wikipedia
Bruno Nicolai — (* 26. Mai 1926 in Rom; † 16. August 1991 ebenda) war ein italienischer Filmkomponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Quelle … Deutsch Wikipedia
Bruno Corazzari — (* 30. Dezember 1940 in Castellerano, Provinz Reggio Emilia) ist ein italienischer Schauspieler. Leben Corazzari begann als Nebendarsteller in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre, oftmals in Italowestern; mit der Zeit nahm die Größe der Rollen… … Deutsch Wikipedia
Bruno Wolkowitch — en 2009 au festival du film américain de Deauville. Données clés Nom de naissance … Wikipédia en Français
Bruno Detassis — (* Juni 1910 in Trient; † 8. Mai 2008 in Madonna di Campiglio), genannt König der Brenta, war ein italienischer Bergsteiger und Bergführer und langjähriger Hüttenwirt der Brentei Hütte in der Brenta. Bruno Detassis stammt aus einer Trienter… … Deutsch Wikipedia
Bruno Migliorini — (* 19. November 1896 in Rovigo; † 18. Juni 1975 in Florenz) war ein italienischer Linguist, Romanist, Italianist und Esperantist. Leben und Werk Migliorini studierte in Venedig, in Padua und in Rom bei Ernesto Monaci (1844 1918) und Cesare De… … Deutsch Wikipedia
Bruno Lauzi — durante un concierto en Guardamiglio (Lombardía) … Wikipedia Español
Bruno Lauzi — (August 8 1937 ndash; October 23 2006) was an Italian singer songwriter.Lauzi was born in Asmara, then part of the Italian Eastern Africa. He wrote songs for Mia Martini, Georges Moustaki, Ornella Vanoni.He died at Peschiera Borromeo from… … Wikipedia
L'Uomo senza memoria — L Homme sans mémoire L Homme sans mémoire (titre original : L Uomo senza memoria) est un film italien réalisé par Duccio Tessari, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
L'orso bruno — is a music album by the Italian singer songwriter Antonello Venditti. Track list# E li ponti so soli (3:03) # L uomo di pane (5:09) # L ingresso della fabbrica (4:13) # Lontana è Milano (4:18) # L orso bruno (4:21) # Il mare di Jan (7:53) # Dove… … Wikipedia
Lauzi — Bruno Lauzi (* 8. August 1937 in Asmara (Eritrea); † 23. Oktober 2006 in Peschiera Borromeo) war ein italienischer Liedermacher, Komponist, Kabarettist, Dichter und Schriftsteller. Zusammen mit Umberto Bindi, Luigi Tenco und Gino Paoli gehörte… … Deutsch Wikipedia
